有个小朋友到学校里去找人。门卫很和气地问他：“你要找谁呀？”
小朋友说：“当然找我姐姐！”
门卫说：“你姐姐姓什么？”
小朋友说：“当然和我同姓！”
门卫笑了，问他：“那么，你姓什么呢？”
小朋友听了，很不高兴地说：“你这个真罗嗦！我当然和姐姐是一样的姓啊！”
一位名作家在中国访问时，应邀到一所大学讲学。由于大多数同学的外语听力不行，只好请人替他译成汉语。
在课堂上，他讲述了一个又长又有趣的故事。讲到最后，他停下来，等翻译将故事译完。那人几秒钟就翻译完了，接着满场轰然大笑起来。
课后，这位作家向翻译表示感谢，并问他：“请告诉我，你是怎样把我那么长的故事用汉语翻得那么短呢？”
翻译笑而不答。原来，他根本就没有译那个故事，只是说：“这位先生刚才讲了一个有趣的故事，请诸位都放声大笑。”
有个学生指着“岂”有此理请教老师：“这是什么字？”
“‘豆’字。”
“我们以往念的‘豆’字，上边没有山字；这个‘豆’字上面怎么多了个山呢？”
老师不耐烦地答道：“真是‘豆’有此理！没有‘山’的豆，是平地上种的豆；这个‘岂’是山里出的豆！”
一个私塾老师讲话有个习惯，一句话后面总要带个“嘘”字。
有一天，他教读《三字经》：“人之初，嘘——”
学生当然也跟着念：“人之初，嘘——”
“性本善，嘘——”
众生也照念不误：“性本善，嘘——”
老师急了，拍桌大叫：“我嘘你莫嘘，嘘——”
学生们也高声念道：
“我嘘你莫嘘，嘘——”
落水村的一位私塾老师到古村教书，学生都是些有钱人家的子弟，看不起这位穷先生。
有一天，这帮学生故意捉弄老师，在学堂上大吃大喝，把一大堆吃剩的骨头扔到老师跟前。还出了一个上联要老师对上，如果对不好，就要把老师轰走。这上联是：
“抛骨过江，饿死‘落水’老狗。”
老师怒不可遏，顿时跑进农家背起一张犁，掉头便走。学生们以为他对不上对联，自己走了，便大声鼓噪起来。这时，老师回头高声吟诵：
“背犁归去，不教‘古’蛮牛！”
老师问：“谁能回答，西班牙在15世纪时一共发生了多少次重要的战争？”
“六次。”一个学生回答。
“哪六次？”老师问。
“第一次、第二次、第三次、第四次、第五次、第六次。”
摘自《生活幽默系列》
李保华／主编
东方出版社出版
 |
